¡CELEBRE EL MES DE LA HISPANIDAD EN DENVER!

Las Fiestas Patrias dan comienzo a un mes lleno de eventos artísticos y culturales

 

Denver, CO (21, de agosto del 2014) – Cada año, los estadounidenses observan nacionalmente el Mes de la Hispanidad del 15 de septiembre al 15 de octubre, en celebración de las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados ??vinieron de España, México, el Caribe, América Central y América del Sur.  Denver se une a la nación con gran variedad de eventos de entretenimiento – desde experiencias urbanas de arte y cultura hasta festivales al aire libre. Aproveche las mejores tarifas de hotel en VISITDENVER.COM.

 

Estos son algunos de los grandes eventos en la Ciudad a una Milla de Alto durante el Mes de la Herencia Hispana, también conocido como el Mes de la Hispanidad:

 

1.     Denver inicia el Mes de la Herencia Hispana con la Celebración de la Fiestas Patrias, patrocinadas por Entravision, en el Parque del Centro Cívico. Las Fiestas Patrias conmemoran la lucha del pueblo mexicano por su independencia de España, que comenzó el 16 de septiembre de 1810 y fue dirigida por Miguel Hidalgo y Costilla, párroco de Dolores en el estado de Guanajuato.

 

El festival va de 11am a 7pm el domingo 14 de septiembre, y ofrecerá un día de comida, baile y actividades culturales para toda la familia.  El festival también contará con dos tarimas presentando la música de la Banda La Troyana y Gerardo Ortiz.

 

2.     El lunes 15 de septiembre a las 7:00pm, la Orquesta Sinfónica de Colorado, el Consulado General de México en Denver, y el Centro Cultural Mexicano en Denver presentan “El Latir de México”, un concierto gratuito en conmemoración del 204ºaniversario de la independencia de México.  Este concierto es una colaboración única entre estas tres organizaciones y presenta una maravillosa mezcla de música de mariachi y música clásica.  La entrada es completamente gratis y los asientos estarán disponibles de acuerdo al orden de llegada. El concierto tomara lugar en la Sala de Conciertos Boettcher en el Complejo de Artes Escénicas de Denver en la esquina de la Calle 14 y la Calle Curtis en el centro de la ciudad. Para más información sobre como obtener boletos, visite http://www.mccdenver.org/mccwp/2014-programs/

 

3.     El domingo 21 de septiembre visite el Museo de Arte de Denver (100 W. 14th Ave. Pkwy.) con toda su familia para celebrar su creatibvidad y cultura con la exhibición CelebrARTE.  Esta exhibuicion reslata le rico patrimonio, arte y cultura de los latinos en todo el mundo. Explore todas las colecciones de arte del Museo a través de actividades familiares muy interactivas y presentandode de manera bilingüeTodas las actividades que forman parte de CelebrARTE. Están incluidas con su entrada general. http://www.denverartmuseum.org/calendar/celebrart-unidos

 

4.     El Club de Fondistas de Colorado continua una tradición de 20 años con la carrera de cinco kilómetros El Grito 5K el domingo 14 de septiembre. Fundada en 1994 por un grupo de corredores locales, El Grito 5K es todo un evento familiar que celebra cultura y diversión a través del correr. La carrera comienza al frente del restaurante Buckhorn Exchange en la esquina de la Calle 10 y la Calle Osage. La ruta atraviesa el histórico vecindario de La Alma,  el parque Lincoln y el puente elevado de la 8va Avenida.  Premios serán otorgados a los primeros tres hombres y primeras tres mujeres de cada división en cruzar la meta. La carrera comienza con el sonido de una campana que simboliza la libertad, al igual que cuando Miguel Hidalgo hizo sonar la campana de la iglesia de Dolores.  Para más información, visite http://www.elgrito5k.org

 

5.     Su Teatro es la única compañía de teatro en Colorado dedicada a producciones y eventos que hablan sobre la experiencia chicana. Por mas de 40 años, esta reconocida agrupación teatral ha producido una variedad de obras de teatro, musicales, clases de teatro y espectáculos de música en Denver y en teatros alrededor de todo el país. Su teatro presenta el la obra “El viaje de Enrique”, escrita y dirigida por Anthony García. Esta obra representa la historia verídica de un niño de Honduras que decidió venir a Estados Unidos en búsqueda de su madre.  La obra esta basada en el reportaje escrito por la ganadora del Premio Pulitzer Sonia Nazario, reportera del periódico Los Ángeles Times.  El horario de presentaciones tomaran lugar entre del 18 al 27 de septiembre de jueves a sábado a las 7:30pm, con una presentación matiné el domingo 28 de septiembre a las 2pm. Las entradas cuestan $20, y $17 para estudiantes y personas mayores. Su Teatro Cultural and Performing Arts Center: 721 Santa Fe Dr. Denver, CO 80204. 303-296-0219

 

6.     Situado muy cerca de Su Teatro, esta otro destino importante de la herencia hispana en Denver. El Museo de las Américas es el único museo en Colorado enfocado en la cultura, historia y arte de Latinoamérica.  Las exposiciones abarcan desde el Siglo 17 hasta el presente.  El Museo también ofrece exposiciones itinerantes, así que no olvide visitar estas ya que siempre están cambiando, lo que hace del Museo un destino frecuente para los amantes del arte y la cultura hispana. Museo de las Americas: 861 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204. 303-571-4401

 

7.     La Sociedad de Cine de Denver será el anfitrión de la edición inaugural del Festival De Cine  “CineLatino”, del 25 al 28 de septiembre. El festival, que dura cuatro días, celebrara lo mejor del cine de América Latina, México, Europa y Estados Unidos.  CineLatino comienza el jueves 25 de septiembre en el Centro Sie FilmCenter (2510 E. Colfax) con la película “Water & Power” acompañada de su director, Richard Montoya para una sesión de preguntas y respuestas al terminar la película.

 

El festival presentara ocho películas de largo metraje, tres documentales y una serie interactiva por internet. Otras atracciones incluyen “El Hombre Detrás de la Máscara”, que estará acompañada por la estrella de la lucha libre y tema de la película, Hijo del Santo y la directora de la película, Gabriela Obregón; una proyección especial de “¿Quién es Dayani Cristal?”, protagonizada por Gael García Bernal; un panel de discusión con el equipo del Proyecto Ñ con base en Colorado, Denise Cox y el productor Henry Ansbacher; y para claururar el evento se estará presentado la película “Frontera”, protagonizada por Eva Longoria, Michael Peña y Ed Harris. Para más información y comprar boletos, visite http://www.denverfilm.org/filmcenter/detail.aspx?id=26706&FID=77

 

Si estará visitando la Ciudad a Una Milla de Alto temprano en el mes de septiembre, no se debe perder lo siguiente:

 

8.     El partido de futbol entre las selecciones de México y Bolivia  el 9 de septiembre en el parque Dick’s Sporting Goods, presentado por Soccer United Marketing. México y Bolivia se han enfrentado en un total de 10 ocasiones,  y México ha dominado la serie con record de 8-1-1. La ultima vez que estos dos equipos se enfrentaron fue en San Francisco en el 2010 que resulto con un triunfo para la selección mexicana con marcador dr 5-0.  El partido comienza a las 8pm.  Dick’s Sporting Goods Park: 6000 Victory Way, Commerce City, CO 80022. http://www.dickssportinggoodspark.com.

 

  1. La segunda edición anual del Festival Latino de Arte y Ambiente (ALEF, por sus siglas en inglés) se llevara a cabo en Denver y Boulder del 11 al 15 de septiembre.  El festival ALEF es el primer festival de su tipo, con temas sobre el medio ambiente y resaltando la capacidad y los logros de la comunidad latina en este área. El festival también se enfoca en servir de herramienta para unir comunidades diversas que comparten la misma meta: un futuro sostenible para todos. Se espera que el festival atraiga a más de 20,000 personas, y contara con la participación de figuras tales como el actor Edward James Olmos, el director Alfonso Cuarón (ganador del Premio Oscar por su película “Gravedad”) Jean-Michel Cousteau, y el Presidente José Mujica de Uruguay. Para más información, visite http://americaslatinoecofestival.org

 

###

 

Sobre VISITA DENVER, La Oficina de Convenciones y Visitantes

 

Celebrando mas de 100 años de promover a la Ciudad a Una Milla De Alto, VISITA DENVER es una asociación comercial sin dines de lucro contratada por la ciudad de Denver para promocionarla como un destino ideal para convenciones y turismo con el propósito de incrementar el desarrollo económico de la ciudad y asi crear trabajos y generar impuestos. En el 2013, un récord de 14 millones de visitantes pasaron al menos una noche en Denver, generando cerca de $4,100 millones de dólares en impacto económico, apoyando cerca de 50,000 empleos y haciendo del turismo la segunda industria más grande en Denver.  Para más información, visite las páginas web VISITDENVER TOURISMPAYSDENVERo llame al 1-800-2-DENVER.  Para estar al día con las ultimas noticias sobre Denver, visite: Facebook.com/visitdenverTwitter.com/iknowdenverInstagram.com/visitdenver; y YouTube.com/visitdenver.

 

Para información de prensa y fotografía contacte a:

Kevin Maresca – (720) 488-4188 o kmaresca@xcelenteglobal.com

Deborah Park: (303) 571-9451 o dpark@visitdenver.com

 

 FOR IMMEDIATE RELEASE

 

 

CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH IN DENVER!

“Fiestas Patrias” to kick off a month of artistic and cultural events

 

Denver, CO – August 21, 2014 – Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America. Denver joins the nation with variety of entertainment events – from urban cultural art trips to outdoor festivals. Get a great hotel rate at VISITDENVER.com.

 

Here are some of great events happening in the Mile High City during Hispanic Heritage Month:

 

  1. Denver kicks off Hispanic Heritage Month with Entravision Colorado’s Fiestas Patrias Celebration in downtown Denver’s Civic Center Park. Fiestas Patrias commemorates the Mexican struggle for independence from Spain, which began on September 16, 1810, led by Miguel Hidalgo y Costilla, the parish priest of Dolores, Guanajuato State.

 

The celebration goes from 11am – 7pm on Sunday, September 14th and will feature a family-friendly day of food, dancing and cultural activities, There will be 2 stages featuring the music of Banda la Troyana and Gerardo Ortiz.

 

  1. On Monday, September 15th at 7:00pm, The Colorado Symphony Orchestra, the Consulate General of Mexico in Denver and the Mexican Cultural Center in Denver present El Latir de México, a free community concert in commemoration of the 204th Anniversary of the Independence of Mexico.  The concert is a unique collaboration between the three organizations and presents a wonderful mixture of Mariachi and Classical music.  Free tickets for El Latir de México will be available soon and seating will be available on a first-come, first-served basis. The concert will be at the Denver Performing Arts Complex’s Boettcher Concert Hall (14th and Curtis Street, Downtown Denver). For information on tickets, please go to: http://www.mccdenver.org/mccwp/2014-programs/

 

  1. On Sunday, September 21st, bring toda la familia to the Denver Art Museum (100 W. 14th Ave. Pkwy, Downtown Denver) and celebrate your creativity and cultura with CelebrARTE which highlights the rich heritage, arts, and cultures of Latinos throughout the world. Explore all of the DAM’s collections through interactive, bilingual, family activities. All CelebrARTE activities are included with general admission. http://www.denverartmuseum.org/calendar/celebrart-unidos

 

  1. Join the Colorado Running Club in carrying on the 20-year tradition of the El Grito 5K on Sunday, September 14th. Founded in 1994 by a group of local runners, El Grito 5k is a community-focused family event celebrating culture and fun through running. The race starts in front of the Buckhorn Exchange at the corner of 10th and Osage in Denver.  The course winds through the historic La Alma/Lincoln Park area, crossing out and back on the 8th Avenue Bridge. This race is run on a USA TF certified course. Awards will be given to 1st, 2nd, and 3rd place male and female finishers in each age division. The El Grito 5K starts with the ringing of the bell to represent freedom and liberty, just like when it was tolled in the church square of Delores, Mexico by Miguel Hidalgo in 1810. For registration information, please go to: http://www.elgrito5k.org

 

  1. Su Teatro is the only theater company in Colorado dedicated to productions and events that speak to the Chicano experience. For more than 40 years, this well-known company has produced a variety of plays, musicals, music performances and classes in the Denver area and theaters all over the country. For Hispanic Heritage Month, Su Teatro presents the play Enrique’s Journey written and directed by Anthony J. GarciaIt is the true story of one boy’s dangerous and determined trek from Honduras to the U.S. to search for his mother, based on the Pulitzer Prize-winning Los Angeles Times reporting of Sonia Nazario. Showtimes are: Thursday-Saturday, Sept. 18-27, 7:30 p.m. Matinee: Sunday, September 28 2 p.m. $20 general admission; $17 students/seniors. Su Teatro Cultural and Performing Arts Center: 721 Santa Fe Dr. Denver, CO 80204. 303-296-0219.

 

  1. Located just up the street from Su Teatro is another important destination for Hispanic heritage. The Museo de las Americas is the only museum in Colorado that focuses on the culture, history and art of Latin America. The exhibits range from ancient times all the way up to the present. You’ll see amazing works of art and artifacts from as early as the 17th and 18th centuries. There is always a different touring exhibit to check out, making a visit to the Museo de las Americas something you’ll want to do again and again. Museo de las Americas: 861 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204. 303-571-4401.

 

  1. The Denver Film Society announced that it will host their inaugural CineLatino Film Festival September 25 – 28 to coincide with Hispanic Heritage Month. The four-day long festival will celebrate the best in cinema from Latin America, Mexico, Europe and the United States. CineLatino will kick off Thursday, September 25 at the Sie FilmCenter (2510 E. Colfax Denver) with the film Water & Power with Director Richard Montoya in-person for a post screening Q&A.

The Festival will present eight feature length films, three documentaries and one interactive web series. Highlights include:The Man Behind The Mask, with Lucha Libre star and subject of the film, El Hijo del Santo in person, along with the Director, Gabriela Obregon, a special screening of Who Is Dayani Cristal? starring Gael Garcia Bernal, a panel discussion with the Colorado based Project Enye team, Denise Cox and Producer Henry Ansbacher and the Closing Night film, Frontera, staring Eva Longoria, Michael Peña and Ed Harris. For a direct link to the full program and to purchase passes, please go to: http://www.denverfilm.org/filmcenter/detail.aspx?id=26706&FID=77

 

If you happen to be in the Mile High City before Hispanic Heritage Month begins, you won’t want to miss:

 

  1. Mexico vs. Bolivia at Dick’s Sporting Goods Park on Tuesday, Sept. 9th presented by Soccer United Marketing. Mexico and Bolivia have met a total of ten times with an 8-1-1 record in favor of Mexico. The two teams last met in February of 2010 at Candlestick Park in San Francisco, with the match ending 5-0 in favor of Mexico. Bolivia finished in eighth place during the 2014 World Cup qualification (CONMEBOL) and their last appearance at a World Cup came in 1994 when the United States hosted the tournament.?This will be Mexico's third visit to the scenic Dick's Sporting Goods Park, which has hosted a number of memorable international matches, including the US national team's World Cup qualifier against Costa Rica played under snow.?The game begins at 8pm and ticket prices start at $30. Dick’s Sporting Goods Park: 6000 Victory Way, Commerce City, CO 80022. http://www.dickssportinggoodspark.com

 

  1. The second annual Americas Latino Eco Festival (ALEF) will be taking place in Denver and Boulder from September 11th – 15th. The ALEF is the first and largest Latino-themed environmental festival in the world and focuses on uniting diverse communities for a sustainable future and highlighting Latinos’ long-time readiness to lead in this mission.  The festival is expected to draw an audience of over 20,000 and speakers include Edward James Olmos, Alfonso Cuaron (the first Mexican film director to win an Oscar for his work on last year’s Gravity), Jean-Michel Cousteau, and President Mujica of Uruguay, among many others. http://americaslatinoecofestival.org

 

 

# # #

 

About VISIT DENVER, The Convention & Visitors BureauCelebrating more than 100 years of promoting The Mile High City, VISIT DENVER is a nonprofit trade association that contracts with the City of Denver to market Denver as a convention and leisure destination, increasing economic development in the city, creating jobs and generating taxes. A record 14 million visitors stayed overnight in Denver in 2013, generating $4 billion in spending, while supporting nearly 50,000 jobs, making Tourism the second largest industry in Denver. Learn more about Denver on the VISITDENVER website and atTOURISMPAYSDENVER or by phone at 800 2 Denver. Follow Denver’s social media channels for up-to-the-minute updates at:Facebook.com/visitdenverTwitter.com/iknowdenverInstagram.com/visitdenver; and YouTube.com/visitdenver.

 

With press or photo inquiries, please contact:

Kevin Maresca: (720) 488-4188 or kmaresca@xcelenteglobal.com

Debbie Park: (303) 571-9451 or dpark@visitdenver.com

 

Impreso el 2014-08-26