Share |

Con motivo del 15o. Aniversario de Fundación del periódico “Nuestra Comunidad”, el Sr. Alcalde de la ciudad de El Paso, John Cook proclamó en toda la ciudad como “Día de Nuestra Comunidad”.

A continuación presentamos  en español e ingles el texto del mencionado documento. 

En Septiembre 29, el periódico Hispano local, “Nuestra Comunidad” llevara acabo su 15o. Aniversario de su fundación en Oklahoma City, OK y a expandido su circulación a El Paso, Texas y partes de Nuevo México reportando información de eventos locales de la comunidad y noticias nacionales e internacionales y;

Nuestra Comunidad, por 15 anos a sido la voz de la comunidad Hispana  y a proveído información noticiera, ayudado a miembros de la comunidad, y servido como un medio para Hispanos y lectores en general para mostrar sus inquietudes y;

Nuestra Comunidad a servido de medio para comunicar las inquietudes que afectan a la comunidad Hispana, familias bilingües, negocios y organizaciones de gobierno y, 

El Sr. Franco Cevallos, fundador y editor de Nuestra Comunidad, junto con sus dos hijos, Sr. David Cevallos y Sr. Milo Cevallos, publicadores, han servido como medianeros para niños, miembros de la comunidad, e inmigrantes y personas que han utilizado la intervención de la publicación para encontrar soluciones a problemas que enfrenta la comunidad Hispana, como educación y socioeconómicos y problemas de empleo y

AHORA, POR LO TANTO, QUE SEA PROCLAMADO por el Alcalde y Consejo de la Ciudad de El Paso, que el Septiembre 29, 2012, será conocido como “EL DÍA DE NUESTRA COMUNIDAD”

 

On September 29th, the local Hispanic newspaper, “Nuestra Comunidad” will be having the 15th anniversary of its foundation in Oklahoma City, OK and has expanded circulation to El Paso, Texas and parts of New Mexico reporting information on local community events and national and international news and;

Nuestra Comunidad, for 15 year has been the voice of the Hispanic community and has provided news information, helped members of the community, and served as an outlet for Hispanics, and readers in general, to voice their concern and;

Nuestar Comunidad has been the serving as an outlet to voice the concerns affecting the Hispanic community, bilingual families, business and government organizations and, 

Mr. Franco Cevallos, founder and editor of Nuestra Comunidad, along with his two sons, Mr. David Cevallos and Mr. Milo Cevallos, publishers, have served as advocates for children, community members, and immigrants and people who have sought the publication’s intervention to find harmonious solutions to problems facing the Hispanic community, such as education and socioeconomic and employment issues, and

NOW, THEREFORE, BE IT PROCLAIMED by the Mayor and Council of the City of El Paso, that September 29, 2012, shall be known as “NUESTRA COMUNIDAD DAY”



  • [4 Fotografias]

  • [4 Fotografias]

  • [6 Fotografias]

  • [5 Fotografias]

  • [4 Fotografias]

  • [4 Fotografias]

  • [4 Fotografias]

  • [6 Fotografias]

  • [5 Fotografias]

  • [5 Fotografias]